F-4.1 - Forest Act

Full text
49. (Repealed).
1986, c. 108, s. 49; 1988, c. 73, s. 18; 2001, c. 6, s. 40.
49. Where the Minister is of opinion that the optimal use of the timber requires it, he may also allocate, in the same forest area, volumes of timber of the same species intended for different uses to several agreement holders.
Notwithstanding the first paragraph, where the Minister is of opinion that the distribution of timber according to quality, the distribution of stands according to classes based on age or the volume of timber to be allocated does not permit the delimitation of separate forest management units, he may allocate in the same forest area, volumes of timber of the same species intended for the same use to several agreement holders.
1986, c. 108, s. 49; 1988, c. 73, s. 18.
49. Where the Minister is of opinion that the optimal use of the timber requires it, he may also allocate, in the same forest area, volumes of timber of the same species intended for different uses to several agreement holders.
1986, c. 108, s. 49.