Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-4.1 - Forest Act
Section 232
Disposition versions
232. Every person who is entitled to a timber supply and forest management agreement under section 221 is entitled from 1 April 1987, and until the agreement takes effect, to obtain a volume of round timber from the forests in the domain of the State to supply his wood processing plant.
The volume shall be fixed by the Minister on the basis of the criteria set forth in section 222; it shall be granted to the person entitled thereto according to the Minister, by the issue of a forest management permit or by the inclusion in a forest management permit issued under section 230 of an obligation to supply the volume.
232. Every person who is entitled to a timber supply and forest management agreement under section 221 is entitled from 1 April 1987, and until the agreement takes effect, to obtain a volume of round timber from the forests in the public domain to supply his wood processing plant.
The volume shall be fixed by the Minister on the basis of the criteria set forth in section 222; it shall be granted to the person entitled thereto according to the Minister, by the issue of a forest management permit or by the inclusion in a forest management permit issued under section 230 of an obligation to supply the volume.
