F-4.1 - Forest Act

Full text
186.5. Every person who contravenes a forest management standard prescribed under subparagraph 9 of the first paragraph of section 171 is guilty of an offence and is liable to a fine of $1,000 to $5,000 for each hectare or part of a hectare affected by the offence or that falls above or below the applicable standard.
Every person who contravenes a forest management standard concerning a matter referred to in subparagraph 9 of the first paragraph of section 171 whose application is imposed by the Minister pursuant to section 25.2 is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,000 to $10,000 per hectare or part of a hectare affected by the offence or that falls above or below the applicable standard.
2001, c. 6, s. 122.