F-4.1 - Forest Act

Section 103 Disposition versions

2007-12-21

103. The area covered by a forest management contract must be managed according to a general forest management plan and an annual management plan drawn up by the contract holder and approved by the Minister. The annual plan must be accompanied by silvicultural prescriptions approved by a forest engineer. The prescriptions must be supported by forest inventory data that have been compiled and analyzed or by other documents or information determined or accepted by the Minister, which may vary with the silvicultural treatments to be carried out. The forest inventory data, documents or information used in preparing the prescriptions must be forwarded to the Minister on request.

The Minister shall determine, in the contract, the time within which the holder must submit a general plan for approval; until the general plan is approved, only the annual management plan is required.

The plans submitted to the Minister must be approved by a forest engineer.

1986, c. 108, s. 103; 2001, c. 6, s. 89; 2003, c. 16, s. 28; 2007, c. 39, s. 24.

2003-12-18

103. The area covered by a forest management contract must be managed according to a general forest management plan and an annual management plan drawn up by the contract holder and approved by the Minister. The annual plan must be accompanied by compiled and analyzed forest inventory data which, in the opinion of the Minister, make it possible to validate the relevance of the silvicultural treatments to be carried out during the year.

The Minister shall determine, in the contract, the time within which the holder must submit a general plan for approval; until the general plan is approved, only the annual management plan is required.

The plans submitted to the Minister must be approved by a forest engineer.

1986, c. 108, s. 103; 2001, c. 6, s. 89; 2003, c. 16, s. 28.

2001-06-27

103. The area covered by a forest management contract must be managed according to a general forest management plan and an annual management plan drawn up by the contract holder and approved by the Minister.

The Minister shall determine, in the contract, the time within which the holder must submit a general plan for approval; until the general plan is approved, only the annual management plan is required.

The plans submitted to the Minister must be approved by a forest engineer.

1986, c. 108, s. 103; 2001, c. 6, s. 89.

1987-04-01

103. The forest areas contemplated in section 102 shall be managed in accordance with a forest management plan approved by the Minister.

1986, c. 108, s. 103.