C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
226. (Repealed).
M.C. 1916, a. 184; 1999, c. 40, s. 60; 2005, c. 6, s. 214.
226. Whenever a rural inspector is for any reason whatever unable to act, the local council or the mayor must appoint another rural inspector of the municipality to replace him while so unable, by a written order which is served upon said inspector.
Such inspector is not thereby released from the superintendence of the division for which he had been in the first instance appointed.
M.C. 1916, a. 184; 1999, c. 40, s. 60.
226. Whenever a rural inspector is for any reason whatever temporarily unable to act, the local council or the mayor must appoint another rural inspector of the municipality to replace him while so unable, by a written order which is served upon said inspector.
Such inspector is not thereby released from the superintendence of the division for which he had been in the first instance appointed.
M.C. 1916, a. 184.