C-25.01 - Code of Civil Procedure

Full text
503. Within the time specified in the decision, the commissioner notifies to the court clerk a report on the execution of the commission together with the transcripts or recordings of the witness examinations, attested by the commissioner, and the exhibits produced by the witnesses; the documents must be in a sealed envelope bearing a list of its content and the case name.
An unjustified failure to file a commission report cannot prevent the court from hearing the case.
2014, c. 1, a. 503.