C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
209.11.1. When a road vehicle is seized on two or more grounds, the owner may recover the vehicle by proving that all the conditions for recovering the vehicle applicable to the situation are met. A judge with exclusive jurisdiction over any of the grounds for the seizure may rule on the merits of all of them.
A judge of the Court of Québec has exclusive jurisdiction over an application for release from seizure under sections 422.5 and 434.6.
2010, c. 34, s. 38.