Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-11 - Charter of the French language
Section 21.3
Disposition versions
21.3. The provisions of section 21, 21.1 or 21.2 apply to the written documents listed below according to whether they relate to a contract referred to in section 21 or an agreement referred to in section 21.1 or 21.2:
(1) written documents sent to the civil administration to enter into a contract or agreement with it;
(2) written documents related to a contract or agreement to which the civil administration is a party; and
(3) written documents sent, under such a contract or agreement, by one of the parties to the contract or agreement to another.
Sections 16 and 16.1 do not apply to a communication that is also a written document referred to in this section.
In force: 2023-06-01
21.3. The provisions of section 21, 21.1 or 21.2 apply to the written documents listed below according to whether they relate to a contract referred to in section 21 or an agreement referred to in section 21.1 or 21.2:
(1) written documents sent to the civil administration to enter into a contract or agreement with it;
(2) written documents related to a contract or agreement to which the civil administration is a party; and
(3) written documents sent, under such a contract or agreement, by one of the parties to the contract or agreement to another.
Sections 16 and 16.1 do not apply to a communication that is also a written document referred to in this section.
