A-8 - Act respecting detective or security agencies

Full text
8. Every agency permit shall expire on 31 March each year.
Every agent’s permit shall be issued for a period of one year or for any shorter period fixed by regulation.
Any permit may be renewed on the conditions prescribed by regulation.
R. S. 1964, c. 42, s. 8; 1994, c. 25, s. 1.
8. Every permit shall expire on the 31st of March in each year. It may be renewed upon the conditions prescribed by the regulations.
R. S. 1964, c. 42, s. 8.