A-6.002 - Tax Administration Act

Full text
69.5. The Institut de la statistique du Québec may communicate, in accordance with section 28 of the Act respecting the Institut de la statistique du Québec (chapter I-13.011) and without the consent of the person concerned, information obtained under subparagraph k of the second paragraph of section 69.1.
The Institut de la statistique du Québec may also communicate, without the consent of the person concerned, to a statistical body of another government, but solely for statistics, research or analysis purposes, information that the Institut has obtained under subparagraph k of the second paragraph of section 69.1 in respect of that person and that pertains to the activities of an enterprise or establishment operated by the person.
2002, c. 5, s. 13; 2010, c. 31, s. 146.
69.5. The Institut de la statistique du Québec may communicate, in accordance with section 28 of the Act respecting the Institut de la statistique du Québec (chapter I-13.011) and without the consent of the person concerned, information obtained from the Minister under subparagraph k of the second paragraph of section 69.1.
The Institut de la statistique du Québec may also communicate, without the consent of the person concerned, to a statistical body of another government, but solely for statistics, research or analysis purposes, information that the Institut has obtained from the Minister under subparagraph k of the second paragraph of section 69.1 in respect of that person and that pertains to the activities of an enterprise or establishment operated by the person.
2002, c. 5, s. 13.