A-6.002 - Tax Administration Act

Full text
69.0.0.13. Information contained in a tax record which is communicated to a police force, a department or a public body in accordance with section 69.0.0.12, 69.0.2 or 69.0.4.1 is accessible only to persons qualified to receive it where such information is necessary for the discharge of their duties.
Such information may be used only for the purposes for which it was obtained.
In addition, such information may be communicated to a member of another police force, to the Attorney General or to the Director of Criminal and Penal Prosecutions only for those purposes or in connection with a suit or a proceeding relating to those purposes.
The information must be destroyed at the time those purposes have been finally achieved, except where the information is filed as evidence in connection with a suit or a proceeding.
2002, c. 5, s. 7; 2005, c. 34, s. 60; 2010, c. 31, s. 115; 2013, c. 10, s. 2; 2023, c. 20, s. 117.
69.0.0.13. Information contained in a tax record which is communicated to a police force, a department or a public body in accordance with section 69.0.0.12 or 69.0.2 is accessible only to persons qualified to receive it where such information is necessary for the discharge of their duties.
Such information may be used only for the purposes for which it was obtained.
In addition, such information may be communicated to a member of another police force, to the Attorney General or to the Director of Criminal and Penal Prosecutions only for those purposes or in connection with a suit or a proceeding relating to those purposes.
The information must be destroyed at the time those purposes have been finally achieved, except where the information is filed as evidence in connection with a suit or a proceeding.
2002, c. 5, s. 7; 2005, c. 34, s. 60; 2010, c. 31, s. 115; 2013, c. 10, s. 2.
69.0.0.13. No information contained in a tax record which is communicated to a police force in accordance with section 69.0.0.12 or 69.0.2 may be used or communicated to a member of another police force, to the Attorney General or to the Director of Criminal and Penal Prosecutions except for the purposes for which it was obtained or in connection with a suit or a proceeding relating to those purposes.
The information must be destroyed at the time those purposes have been finally achieved, except where the information is filed as evidence in connection with a suit or a proceeding.
2002, c. 5, s. 7; 2005, c. 34, s. 60; 2010, c. 31, s. 115.
69.0.0.13. No information contained in a tax record which is communicated to a police force in accordance with section 69.0.0.12 or 69.0.2 may be used or communicated to a member of another police force, to the Attorney General or to the Director of Criminal and Penal Prosecutions except for the purposes for which it was obtained from the Ministère du Revenu or in connection with a suit or a proceeding relating to those purposes.
The information must be destroyed at the time those purposes have been finally achieved, except where the information is filed as evidence in connection with a suit or a proceeding.
2002, c. 5, s. 7; 2005, c. 34, s. 60.
69.0.0.13. No information contained in a tax record which is communicated to a police force in accordance with section 69.0.0.12 or 69.0.2 may be used or communicated to a member of another police force or to the Attorney General except for the purposes for which it was obtained from the Ministère du Revenu or in connection with a suit or a proceeding relating to those purposes.
The information must be destroyed at the time those purposes have been finally achieved, except where the information is filed as evidence in connection with a suit or a proceeding.
2002, c. 5, s. 7.