A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Full text
164. A worker who receives personal home assistance, carries on an activity as part of his personal rehabilitation program or, as a result of his employment injury, is lodged or hospitalized in a facility maintained by an institution referred to in paragraph 2 of section 162, may be reimbursed for child care expenses up to the amounts mentioned in Schedule V if
(1)  the worker assumes alone the custody of his children;
(2)  the worker’s spouse is unable, owing to illness or disability, to care for the children living under their roof; or
(3)  the worker’s spouse must be absent from the residence to be with the worker when the latter is lodged or hospitalized in a facility maintained by an institution or to accompany the worker to any activity carried on by the latter as part of his personal rehabilitation program.
1985, c. 6, s. 164; 1992, c. 21, s. 80.
164. A worker who receives personal home assistance, carries on an activity as part of his personal rehabilitation program or, as a result of his employment injury, is sheltered in a reception centre within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5), or who is hospitalized may be reimbursed for child care expenses up to the amounts mentioned in Schedule V if
(1)  the worker assumes alone the custody of his children;
(2)  the worker’s spouse is unable, owing to illness or disability, to care for the children living under their roof; or
(3)  the worker’s spouse must be absent from the residence to be with the worker when the latter is sheltered in a reception centre or hospitalized, or to accompany the worker to any activity carries on by the latter as part of his personal rehabilitation program.
1985, c. 6, s. 164.