A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
118. The Commission shall send the minister responsible for the administration of this Act, not later than 30 June each year, a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must deal, in particular, with how this Act is being observed and the means at the disposal of the Commission to enforce it.
The report may contain, in addition,
(1)  recommendations in view of promoting the protection of personal information, and the exercise of the right of access to documents, in particular by cultural communities and handicapped persons;
(2)  proposals relating to technical standards of preservation, classification, retrieval and the method of consultation of documents;
(3)  suggestions from the public on any matter within the competence of the Commission.
The report must also deal with the application of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1) and of Division V.1 of Chapter IV of the Professional Code (chapter C-26) and with any other subject the Minister may submit to the Commission.
1982, c. 30, s. 118; 1993, c. 17, s. 103; 2006, c. 22, s. 76; 2021, c. 25, s. 41.
118. The Commission shall send to the designated Minister, not later than 30 June each year, a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must deal, in particular, with how this Act is being observed and the means at the disposal of the Commission to enforce it.
The report may contain, in addition,
(1)  recommendations in view of promoting the protection of personal information, and the exercise of the right of access to documents, in particular by cultural communities and handicapped persons;
(2)  proposals relating to technical standards of preservation, classification, retrieval and the method of consultation of documents;
(3)  suggestions from the public on any matter within the competence of the Commission.
The report must also deal with the application of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1) and of Division V.1 of Chapter IV of the Professional Code (chapter C-26) and with any other subject the Minister may submit to the Commission.
1982, c. 30, s. 118; 1993, c. 17, s. 103; 2006, c. 22, s. 76; 2021, c. 25, s. 41.
118. The Commission shall send to the designated Minister, not later than 30 June each year, a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must deal, in particular, with how this Act is being observed and the means at the disposal of the Commission to enforce it.
The report may contain, in addition,
(1)  recommendations in view of promoting the protection of personal information, and the exercise of the right of access to documents, in particular by cultural communities and handicapped persons;
(2)  proposals relating to technical standards of preservation, classification, retrieval and the method of consultation of documents;
(3)  suggestions from the public on any matter within the competence of the Commission.
The report must also deal with the application of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1) and of Division V.1 of Chapter IV of the Professional Code (chapter C-26).
1982, c. 30, s. 118; 1993, c. 17, s. 103; 2006, c. 22, s. 76.
118. The Commission shall send to the designated Minister, not later than 30 June each year, a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must deal, in particular, with how this Act is being observed and the means at the disposal of the Commission to enforce it.
The report may contain, in addition,
(1)  recommendations in view of promoting the protection of personal information, and the exercise of the right of access to documents, in particular by cultural communities and handicapped persons;
(2)  proposals relating to technical standards of preservation, classification, retrieval and the method of consultation of documents;
(3)  suggestions from the public on any matter within the competence of the Commission.
The report must also deal with the application of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (chapter P-39.1).
1982, c. 30, s. 118; 1993, c. 17, s. 103.
118. The Commission shall send to the designated Minister, not later than 30 June each year, a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must deal, in particular, with how this Act is being observed and the means at the disposal of the Commission to enforce it.
The report may contain, in addition,
(1)  recommendations in view of promoting the protection of personal information, and the exercise of the right of access to documents, in particular by cultural communities and handicapped persons;
(2)  proposals relating to technical standards of preservation, classification, retrieval and the method of consultation of documents;
(3)  suggestions from the public on any matter within the competence of the Commission.
1982, c. 30, s. 118.