A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
134. Once the public hearing provided for in section 125 has been held, the council of the municipality shall adopt, with or without change, the by-law adopted in draft form under section 124.
The by-law may not contain any provision making it a by-law subject to approval by way of referendum.
The first two paragraphs do not apply if the council has been required to adopt a second draft by-law under section 128. However, even if the council adopts a second draft by-law containing provisions making it a by-law subject to approval by way of referendum that relate to matters in respect of which such provisions were included in the draft by-law provided for in section 124, the council may adopt a by-law containing only provisions not making the by-law a by-law subject to approval by way of referendum that relate to matters in respect of which provisions were included in the latter draft by-law.
1979, c. 51, s. 134; 1987, c. 57, s. 674; 1996, c. 25, s. 57.
134. Every qualified voter who is entitled to have his name entered on the referendum list of the contiguous zone or sector may, within five days after publication of the notice, sign the petition which must be transmitted within the same time to the clerk or the secretary-treasurer.
1979, c. 51, s. 134; 1987, c. 57, s. 674.
134. At least eight days before the date of publication of the notice provided for in sections 371 and 372 of the Cities and Towns Act, the clerk must publish a public notice addressed to the lessees and property-owners of immoveables situated in every zone or sector adjacent to that which is the subject of the by-law.
The notice must mention the right of such persons to avail themselves of the registration procedure provided in sections 370 to 384 of the Cities and Towns Act, and to vote on the by-law, if such is the case, and the manner in which such rights may be exercised; it must also contain the particulars provided in paragraph a of section 372 of the Cities and Towns Act.
Persons who are lessees or owners of immoveables situated in a zone or sector adjacent to that which is the subject of the by-law, and, in the case of natural persons, who are of full age and Canadian citizens, are qualified to vote upon presentation to the clerk, within the five days following the date of publication of the notice contemplated in the first paragraph, of a petition signed by at least twelve of such persons or by a majority of them if their number is less than twenty-four.
1979, c. 51, s. 134.