V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
101. Every candidate, election officer, agent or representative of a candidate in attendance at the counting of the votes shall maintain and aid in maintaining the secrecy of the voting; and no such candidate, officer, agent or representative shall attempt to obtain at such counting any information or communicate any information obtained at such counting as to the candidate for whom any vote is given in any particular ballot paper.
1978, c. 87, s. 101.