V-5.01 - Auditor General Act

Section 34 Disposition versions

2013-06-14

34. When the Auditor General is of the opinion that the information, explanations, documents and reports provided by the auditor mentioned in section 32 are insufficient or that additional audit work should be carried out, he may conduct or cause to be conducted such additional audit or investigation as he considers necessary of the books and accounts of the government agency, grant beneficiary referred to in the first paragraph of section 30.1, or body or agency described in section 30.2.

The fees and additional costs incurred pursuant to this section by an auditor other than the Auditor General, as the case may be, shall be at the expense of the government agency, grant beneficiary, or body or agency.

1985, c. 38, s. 34; 1999, c. 40, s. 329; 2008, c. 23, s. 6; 2013, c. 16, s. 76.

2008-06-20

34. When the Auditor General is of the opinion that the information, explanations, documents and reports provided by the auditor mentioned in section 32 are insufficient or that additional audit work should be carried out, he may conduct or cause to be conducted such additional audit or investigation as he considers necessary of the books and accounts of the government agency, government enterprise, grant beneficiary referred to in the first paragraph of section 30.1, or body or agency described in section 30.2.

The fees and additional costs incurred pursuant to this section by an auditor other than the Auditor General, as the case may be, shall be at the expense of the government agency, government enterprise, grant beneficiary, or body or agency.

1985, c. 38, s. 34; 1999, c. 40, s. 329; 2008, c. 23, s. 6.

1999-10-22

34. When the Auditor General is of the opinion that the information, explanations, documents and reports provided by the auditor mentioned in section 32 are insufficient or that additional audit work should be carried out, he may conduct or cause to be conducted such additional audit or investigation as he considers necessary of the books and accounts of the government agency or government enterprise.

The fees and additional costs incurred pursuant to this section by an auditor other than the Auditor General, as the case may be, shall be at the expense of the government agency or government enterprise.

1985, c. 38, s. 34; 1999, c. 40, s. 329.

1985-06-20

34. When the Auditor General is of the opinion that the information, explanations, documents and reports provided by the auditor mentioned in section 32 are insufficient or that additional audit work should be carried out, he may conduct or cause to be conducted such additional audit or investigation as he considers necessary of the books and accounts of the government agency or government corporation.

The fees and additional costs incurred pursuant to this section by an auditor other than the Auditor General, as the case may be, shall be at the expense of the government agency or government corporation.

1985, c. 38, s. 34.