Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles
Section 117
Disposition versions
117. Any person who, in contravention of section 36 or 39, operates an off-highway vehicle or a maintenance vehicle at a speed in excess of the prescribed maximum speed is guilty of an offence and is liable to a fine of $30 plus,
(1) if the speed exceeds the speed limit by 1 to 20 km/h, $15 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(2) if the speed exceeds the speed limit by 21 to 30 km/h, $20 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(3) if the speed exceeds the speed limit by 31 to 45 km/h, $25 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(4) if the speed exceeds the speed limit by 46 to 60 km/h, $30 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit; or
(5) if the speed exceeds the speed limit by 61 km/h or more, $35 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit.
If the speeding offence occurs at a location where the maximum prescribed speed is 30 km/h or less, the amounts specified in the first paragraph are increased by $5.
In force: 2020-12-30
117. Any person who, in contravention of section 36 or 39, operates an off-highway vehicle or a maintenance vehicle at a speed in excess of the prescribed maximum speed is guilty of an offence and is liable to a fine of $30 plus,
(1) if the speed exceeds the speed limit by 1 to 20 km/h, $15 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(2) if the speed exceeds the speed limit by 21 to 30 km/h, $20 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(3) if the speed exceeds the speed limit by 31 to 45 km/h, $25 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit;
(4) if the speed exceeds the speed limit by 46 to 60 km/h, $30 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit; or
(5) if the speed exceeds the speed limit by 61 km/h or more, $35 for each 5 km/h by which the speed exceeds the speed limit.
If the speeding offence occurs at a location where the maximum prescribed speed is 30 km/h or less, the amounts specified in the first paragraph are increased by $5.
