V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
66. A person having authority over a minor who allows the minor to contravene section 18 or 18.1 or tolerates the minor doing so is guilty of an offence and is liable to a fine of $550 to $1,100. The same holds for the owner or custodian of the vehicle used by the minor.
1996, c. 60, s. 66; 2006, c. 12, s. 23; 2014, c. 12, s. 40.
66. Any person who, having authority over a child or being the owner or custodian of a vehicle, allows a child under 16 years of age to operate an off-highway vehicle or a child under 18 years of age to operate such a vehicle without holding a certificate of competence, or, where applicable, without being otherwise authorized to do so, or who tolerates such operation, is guilty of an offence and is liable to a fine of $500 to $1,000.
1996, c. 60, s. 66; 2006, c. 12, s. 23.
66. Any person who, having authority over a child or being the owner or custodian of a vehicle, allows a child under 14 years of age to operate an off-highway vehicle or a child under 16 years of age to operate such a vehicle without holding a certificate of competence, or, where applicable, without being otherwise authorized to do so, or who tolerates such operation, is guilty of an offence and is liable to a fine of $500 to $1,000.
1996, c. 60, s. 66.