V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles
Full text
37. For the purposes of this Act, the following persons are trail security officers:(1) the inspectors and investigators appointed under the Act to ensure safety in guided land transport (chapter S-3.3); (2) the persons recruited by an off-highway vehicle club who satisfy the conditions determined by regulation;
(3) the persons recruited by an association of off-highway vehicle clubs who satisfy the conditions determined by regulation.
1996, c. 60, s. 37; 2006, c. 12, s. 13.
37. For the purposes of this Act, the following persons are trail security officers:(1) the inspectors and investigators appointed under the Act to ensure safety in guided land transport (chapter S-3.3);
(2) the persons recruited by an off-highway vehicle club who satisfy the conditions determined by regulation.