Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

U-0.1 - Act respecting bargaining units in the social affairs sector

Section 45
Disposition versions

Full text
45. The mediator-arbitrator sends a copy of the decision to the parties within the time specified in the first paragraph of section 42. Within five days after the expiry of that time, the mediator-arbitrator files the decision with the Minister of Labour.
Upon receipt of the decision of the mediator-arbitrator, the Minister of Labour notifies the Minister of Health and Social Services, indicating the names of the parties and the bargaining unit concerned.
2003, c. 25, s. 45; 2006, c. 58, s. 71.
45. The mediator-arbitrator sends a copy of the decision to the parties within the time specified in the first paragraph of section 42. Within five days after the expiry of that time, the mediator-arbitrator files the decision with one of the offices of the Commission des relations du travail.
Upon receipt of the decision of the mediator-arbitrator, the Commission notifies the Minister, indicating the names of the parties and the bargaining unit concerned.
2003, c. 25, s. 45.
© Gouvernement du Québec