U-0.1 - Act respecting bargaining units in the social affairs sector

Full text
44. The decision of the mediator-arbitrator must be drawn up so that it can serve as the collective agreement between the association of employees and the institution. It must contain the wording referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 41 and the wording of the final offer selected by the mediator-arbitrator, corrected, if need be, to meet the criteria set out in the second paragraph of section 42.
Sections 59 and 60 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2) apply, with the necessary modifications, to decisions rendered under this section by the mediator-arbitrator.
2003, c. 25, s. 44.