U-0.1 - Act respecting bargaining units in the social affairs sector

Section 38 Disposition versions

2007-04-01

38. Sections 59, 60 and 61 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2) apply, with the necessary modifications, to the clauses negotiated and agreed at the local or regional level and to the agreements arising from them.

When an agreement is filed with the Minister of Labour in accordance with section 61 of that Act, the Minister of Labour notifies the Minister of Health and Social Services, indicating the names of the parties and the bargaining unit concerned.

2003, c. 25, s. 38; 2006, c. 58, s. 70.

2005-08-24

38. Sections 59, 60 and 61 of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2) apply, with the necessary modifications, to the clauses negotiated and agreed at the local or regional level and to the agreements arising from them.

When an agreement is filed with the Commission des relations du travail in accordance with section 61 of that Act, the Commission notifies the Minister, indicating the names of the parties and the bargaining unit concerned.

2003, c. 25, s. 38.