T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Full text
94. Except where provisional execution is ordered, an appeal suspends the execution of the decision.
An application for leave to appeal does not suspend execution of the decision. However, where the decision of the Tribunal entails the eviction of the lessee or of the occupants, an application may be filed with a judge of the Court of Québec for the suspension of execution of the decision if the applicant shows that execution would cause him serious prejudice and that he has filed an application for leave to appeal.
The provisional execution of the whole or part of the decision may, on an application, be ordered by a judge of the Court of Québec when such execution has not been ordered by the decision appealed from. It may, in the same manner, be barred or suspended when it has been ordered.
1979, c. 48, s. 94; 1981, c. 32, s. 12; 1988, c. 21, s. 66; 1996, c. 5, s. 67; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2019, c. 28, s. 158.
94. Except where provisional execution is ordered, an appeal suspends the execution of the decision.
An application for leave to appeal does not suspend execution of the decision. However, where the decision of the board entails the eviction of the lessee or of the occupants, an application may be filed with a judge of the Court of Québec for the suspension of execution of the decision if the applicant shows that execution would cause him serious prejudice and that he has filed an application for leave to appeal.
The provisional execution of the whole or part of the decision may, on an application, be ordered by a judge of the Court of Québec when such execution has not been ordered by the decision appealed from. It may, in the same manner, be barred or suspended when it has been ordered.
1979, c. 48, s. 94; 1981, c. 32, s. 12; 1988, c. 21, s. 66; 1996, c. 5, s. 67; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
94. Except where provisional execution is ordered, an appeal suspends the execution of the decision.
An application for leave to appeal does not suspend execution of the decision. However, where the decision of the board entails the eviction of the lessee or of the occupants, a motion may be filed with a judge of the Court of Québec for the suspension of execution of the decision if the applicant shows that execution would cause him serious prejudice and that he has filed an application for leave to appeal.
The provisional execution of the whole or part of the decision may, on a motion, be ordered by a judge of the Court of Québec when such execution has not been ordered by the decision appealed from. It may, in the same manner, be barred or suspended when it has been ordered.
1979, c. 48, s. 94; 1981, c. 32, s. 12; 1988, c. 21, s. 66; 1996, c. 5, s. 67.
94. Except where provisional execution is ordered, an appeal suspends the execution of the decision.
The provisional execution of the whole or part of the decision may, on a motion, be ordered by a judge of the Court of Québec when such execution has not been ordered by the decision appealed from. It may, in the same manner, be barred or suspended when it has been ordered.
1979, c. 48, s. 94; 1981, c. 32, s. 12; 1988, c. 21, s. 66.
94. Except where provisional execution is ordered, an appeal suspends the execution of the decision.
The provisional execution of the whole or part of the decision may, on a motion, be ordered by a judge of the Provincial Court when such execution has not been ordered by the decision appealed from. It may, in the same manner, be barred or suspended when it has been ordered.
1979, c. 48, s. 94; 1981, c. 32, s. 12.
94. An appeal suspends the execution of the decision unless the Court decides otherwise.
1979, c. 48, s. 94.