T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Full text
7.11. The Government may dismiss a member if the Conseil de la justice administrative, instituted by the Act respecting administrative justice (chapter J-3), so recommends, after an inquiry conducted following the lodging of a complaint pursuant to section 8.2 of this Act.
The Government may also suspend the member with or without remuneration for the period recommended by the Conseil.
1997, c. 43, s. 603; 2019, c. 28, s. 158.
7.11. The Government may dismiss a commissioner if the Conseil de la justice administrative, instituted by the Act respecting administrative justice (chapter J-3), so recommends, after an inquiry conducted following the lodging of a complaint pursuant to section 8.2 of this Act.
The Government may also suspend the commissioner with or without remuneration for the period recommended by the Conseil.
1997, c. 43, s. 603.