T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Full text
37. The Tribunal shall postpone its decision if it believes that the circumstances justify it, and grant the intervener a period of not over two months from the end of the hearing to allow the negotiations to reach a conclusion. The Tribunal shall not postpone its decision for such purpose more than once.
1979, c. 48, s. 37; 1999, c. 40, s. 247; 2019, c. 28, s. 158.
37. The board shall postpone its decision if it believes that the circumstances justify it, and grant the intervener a period of not over two months from the end of the hearing to allow the negotiations to reach a conclusion. The board shall not postpone its decision for such purpose more than once.
1979, c. 48, s. 37; 1999, c. 40, s. 247.
37. The board shall postpone its decision if it believes that the circumstances justify it, and grant the intervener a delay of not over two months from the end of the hearing to allow the negotiations to reach a conclusion. The board shall not postpone its decision for such purpose more than once.
1979, c. 48, s. 37.