T-12 - Transport Act

Full text
56. (Replaced).
1972, c. 55, s. 57; 1980, c. 38, s. 18; 1981, c. 7, s. 551; 1981, c. 8, s. 23; 1997, c. 43, s. 814.
56. For the purposes of this division, any expression in the Code of Civil Procedure (chapter C-25) designating the prothonotary of the Superior Court designates the secretary of the Commission and any expression designating the court whose judgment is appealed from designates the Commission.
1972, c. 55, s. 57; 1980, c. 38, s. 18; 1981, c. 7, s. 551; 1981, c. 8, s. 23.
56. Repealed.
1972, c. 55, s. 57; 1980, c. 38, s. 18; 1981, c. 7, s. 551.
56. Such appeal shall be heard by a judge of the Transport Tribunal and shall be brought by a written notice sent by the person concerned to a judge of the Transport Tribunal within thirty days of the decision of the Régie de l’assurance automobile du Québec. The appellant must also serve such notice upon the Régie which shall send a copy of the record forthwith to the judge to whom the appeal is referred. Such appeal shall not suspend the decision of the Régie.
1972, c. 55, s. 57; 1980, c. 38, s. 18.
56. Such appeal shall be heard by a judge of the Transport Tribunal and shall be brought by a written notice sent by the person concerned to a judge of the Transport Tribunal within thirty days of the decision of the director. The appellant must also serve such notice upon the director who shall send a copy of the record forthwith to the judge to whom the appeal is referred. Such appeal shall not suspend the director’s decision.
1972, c. 55, s. 57.