T-12 - Transport Act

Full text
34. The Commission may, in its own right or at the request of any interested person, classify the rights granted by permits, and classify the clauses of any permit.
The Government may, by regulation, classify the clauses of the permits it indicates or the rights granted by those permits, fix the duration thereof and determine the conditions and rules applying thereto.
Where the classification is not done in the presence of the persons concerned, the Commission shall notify them of it and give them an opportunity to present observations.
1975, c. 45, s. 13; 1986, c. 92, s. 4; 1997, c. 43, s. 803.
34. The Commission may, in its own right or at the request of any interested person, classify the rights granted by permits, and classify the clauses of any permit.
The Government may, by regulation, classify the clauses of the permits it indicates or the rights granted by those permits, fix the duration thereof and determine the conditions and rules applying thereto.
Where the classification is not done in the presence of the parties, the Commission shall notify them of it and give them an opportunity to be heard.
1975, c. 45, s. 13; 1986, c. 92, s. 4.
34. The Commission may, in its own right or at the request of any interested person, classify the rights granted by permits, and classify the clauses of any permit. However, if such classification is not carried out in the presence of the parties, the Commission shall notify them and give them the opportunity to be heard.
1975, c. 45, s. 13.