T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Section 171 Disposition versions

2023-05-31

171. The following are guilty of an offence and are liable to a fine of $1,000 to $5,000 in the case of a natural person and $2,000 to $10,000 in any other case:

(1)  qualified drivers who

(a)  contravene any of subparagraphs 2 to 4 of the first paragraph of section 58, in the case of a major defect,

(b)  contravene any of sections 61, 91 or 146,

(b.1)  offer remunerated passenger transportation by automobile whose starting point is a place determined by regulation of the Minister without having been authorized to do so by the person in charge of the place,

(c)  offer remunerated passenger transportation by automobile, other than transportation provided for in an agreement referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 149, for a fare that is not calculated in accordance with the rates established by the Commission, unless the fare has been established in circumstances described in section 93 or 97, or

(d)  offer remunerated passenger transportation by automobile provided for in an agreement referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 149 for a fare other than the fare prescribed in accordance with the second paragraph of that section;

(2)  authorized drivers who contravene section 64, the first paragraph of section 125 or section 126;

(3)  registered drivers or owners of a registered automobile who contravene section 133;

(4)  owners of a qualified automobile who

(a)  contravene the first paragraph of section 73, in the case of a major defect,

(b)  contravene subparagraph 1 of the second paragraph of section 73, in the case of a minor defect, or

(c)  contravene subparagraph 2 of that paragraph;

(5)  owners of an authorized automobile who contravene the first paragraph of section 130;

(6)  transportation system operators that contravene the second paragraph of section 82 and dispatchers who contravene the second paragraph of section 89; and

(7)  anyone who prepares or forwards a mechanical inspection certificate referred to in the third paragraph of section 73 or a report referred to in the second paragraph of section 75 knowing that it contains false or misleading information, or falsifies such a certificate or report, in the case of a minor defect.

2019, c. 18, s. 171; 2023, c. 10, s. 59.

2019-10-10

171. The following are guilty of an offence and are liable to a fine of $1,000 to $5,000 in the case of a natural person and $2,000 to $10,000 in any other case:

(1)  qualified drivers who

(a)  contravene any of subparagraphs 2 to 4 of the first paragraph of section 58, in the case of a major defect,

(b)  contravene any of sections 61, 91 or 146,

(c)  offer remunerated passenger transportation by automobile, other than transportation provided for in an agreement referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 149, for a fare that is not calculated in accordance with the rates established by the Commission, unless the fare has been established in circumstances described in section 93 or 97, or

(d)  offer remunerated passenger transportation by automobile provided for in an agreement referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 149 for a fare other than the fare prescribed in accordance with the second paragraph of that section;

(2)  authorized drivers who contravene section 64, the first paragraph of section 125 or section 126;

(3)  registered drivers or owners of a registered automobile who contravene section 133;

(4)  owners of a qualified automobile who

(a)  contravene the first paragraph of section 73, in the case of a major defect,

(b)  contravene subparagraph 1 of the second paragraph of section 73, in the case of a minor defect, or

(c)  contravene subparagraph 2 of that paragraph;

(5)  owners of an authorized automobile who contravene the first paragraph of section 130;

(6)  transportation system operators that contravene the second paragraph of section 82 and dispatchers who contravene the second paragraph of section 89; and

(7)  anyone who prepares or forwards a mechanical inspection certificate referred to in the third paragraph of section 73 or a report referred to in the second paragraph of section 75 knowing that it contains false or misleading information, or falsifies such a certificate or report, in the case of a minor defect.

2019, c. 18, s. 171.