118. The Société may, when it is informed that a qualified driver or the owner of a qualified automobile endangers the safety of passengers, pedestrians, cyclists and other road users by contravening, in particular, section 58 or the first or second paragraph of section 74, withdraw a qualified automobile owner’s right to maintain it in operation.
Following an investigation, the Société may also, when it becomes aware that a qualified driver has claimed a rate higher than that fixed by the Commission or that fixed by a technological means referred to in section 93 for a fare, suspend the authorization it has granted to the driver or, in the case of a driver registered with a transportation system operator, report its investigation to the Commission, which may order the operator to suspend that driver’s registration for the period the Commission determines. The operator must suspend the registration as soon as the notice of suspension is received from the Commission.
The Commission may, on its own initiative or on request, order the Société to withdraw, from a person who has offered remunerated passenger transportation by automobile in contravention of section 7, the right to maintain in operation the automobile used for that purpose.