T-11.02 - Act respecting Transition énergétique Québec

Section 53 Disposition versions

2017-04-01

53. Not later than 30 June each year, Energy Transition Québec must file its financial statements and an activity report for the preceding fiscal year with the Minister.

The financial statements and activity report must contain all the information required by the Minister.

The activity report must include

(1)  an update on the master plan as concerns, in particular, the status of progress in implementing the plan, the achievement of the targets defined by the Government, the number of programs and measures implemented and the budgets used;

(2)  Energy Transition Québec’s annual results based on the performance indicators determined in accordance with section 17; and

(3)  an update on requests made by the Régie de l’énergie under section 85.43 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01) for the evaluation of additional measures.

2016, c. 35, s. 1.

Not in force

In force: 2017-04-01

53. Not later than 30 June each year, Energy Transition Québec must file its financial statements and an activity report for the preceding fiscal year with the Minister.

The financial statements and activity report must contain all the information required by the Minister.

The activity report must include

(1)  an update on the master plan as concerns, in particular, the status of progress in implementing the plan, the achievement of the targets defined by the Government, the number of programs and measures implemented and the budgets used;

(2)  Energy Transition Québec’s annual results based on the performance indicators determined in accordance with section 17; and

(3)  an update on requests made by the Régie de l’énergie under section 85.43 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01) for the evaluation of additional measures.

2016, c. 35, s. 1.