T-11.01 - The Marine Products Processing Act

Full text
47. Every person who contravenes a provision of sections 4 to 12, 31, 32, 38 and 39 or a provision of the regulations the contravention of which constitutes an offence under paragraph 6 of section 45 or a condition, restriction or prohibition specified on his permit is liable to a fine of $200 to $2,000 in the case of a natural person and of $500 to $5,000 in the case of a legal person.
In the case of a second or subsequent conviction, the offender is liable to a fine of $1,000 to $10,000 in the case of a natural person and of $2,500 to $25,000 in the case of a legal person.
1987, c. 51, s. 47; 1990, c. 4, s. 862; 1999, c. 40, s. 320.
47. Every person who contravenes a provision of sections 4 to 12, 31, 32, 38 and 39 or a provision of the regulations the contravention of which constitutes an offence under paragraph 6 of section 45 or a condition, restriction or prohibition specified on his permit is liable to a fine of $200 to $2 000 in the case of an individual and of $500 to $5 000 in the case of a legal person.
In the case of a second or subsequent conviction, the offender is liable to a fine of $1 000 to $10 000 in the case of an individual and of $2 500 to $25 000 in the case of a legal person.
1987, c. 51, s. 47; 1990, c. 4, s. 862.
47. Every person who contravenes a provision of sections 4 to 12, 31, 32, 38 and 39 or a provision of the regulations the contravention of which constitutes an offence under paragraph 6 of section 45 or a condition, restriction or prohibition specified on his permit is liable, in addition to costs, to a fine of $200 to $2 000 in the case of an individual and of $500 to $5 000 in the case of a legal person.
In the event of a subsequent offence within two years after a conviction for the same offence, the offender is liable, in addition to costs, to a fine of $1 000 to $10 000 in the case of an individual and of $2 500 to $25 000 in the case of a legal person.
1987, c. 51, s. 47.