Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 18.0.1
Disposition versions
18.0.1. Every regional council, in cooperation with the institutions and jointly with other regional councils, as the case may be, shall prepare a program of access to health services and social services in the English language for persons contemplated in section 5.1 in the institutions it indicates, taking into account the organization and resources of such institutions. The program must be approved by the Government.
18.0.1. Every regional council, in cooperation with the establishments, and jointly with other regional councils, as the case may be, shall prepare a program of access to health services and social services in the English language for persons contemplated in section 5.1 in the establishments it indicates, taking into account the organization and resources of such establishments. The program must be approved by the Government.
