S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Full text
159. The Government shall determine, by regulation, the contribution that may be required for the beneficiaries who are sheltered in an institution or taken in charge by a foster family.
The amount of the contribution may vary according to the circumstances or the needs identified by regulation. The contribution shall be required by an institution or by the Minister. The beneficiaries themselves are bound to pay it; however, in the case of a beneficiary who is a minor, the contribution may be required from his father or mother or any other person determined by regulation; in the case of a married beneficiary, the contribution may be required from his consort, and, in the case of a member of a religious community, the contribution may be required from his community.
1971, c. 48, s. 116; 1974, c. 42, s. 57; 1977, c. 48, s. 38; 1979, c. 85, s. 85; 1986, c. 57, s. 6; 1992, c. 21, s. 375.
159. The Government shall determine, by regulation, the contribution that may be required for the beneficiaries who are sheltered in an establishment or taken in charge by a foster family.
The amount of the contribution may vary according to the circumstances or the needs identified by regulation. The contribution shall be required by an establishment or by the Minister. The beneficiaries themselves are bound to pay it; however, in the case of a beneficiary who is a minor, the contribution may be required from his father or mother or any other person determined by regulation; in the case of a married beneficiary, the contribution may be required from his consort, and, in the case of a member of a religious community, the contribution may be required from his community.
1971, c. 48, s. 116; 1974, c. 42, s. 57; 1977, c. 48, s. 38; 1979, c. 85, s. 85; 1986, c. 57, s. 6.
159. The Government shall determine, by regulation, the contribution that may be required for the recipients who are sheltered in an establishment or taken in charge by a foster family.
The amount of the contribution may vary according to the circumstances or the needs identified by regulation. The contribution shall be required by an establishment or by the Minister. The recipients themselves are bound to pay it; however, in the case of a recipient who is a minor, the contribution may be required from his father or mother or any other person determined by regulation; in the case of a married recipient, the contribution may be required from his consort, and, in the case of a member of a religious community, the contribution may be required from his community.
1971, c. 48, s. 116; 1974, c. 42, s. 57; 1977, c. 48, s. 38; 1979, c. 85, s. 85.
159. The Gouvernement shall determine, by regulation, the contribution that may be required for the recipients who are sheltered in an establishment or taken in charge by a foster family or receive services from a day care centre.
The amount of the contribution may vary according to the circumstances or the needs identified by regulation. The contribution shall be required by an establishment or by the Minister. The recipients themselves are bound to pay it; however, in the case of a recipient who is a minor, the contribution may be required from his father or mother or any other person determined by regulation; in the case of a married recipient, the contribution may be required from his consort, and, in the case of a member of a religious community, the contribution may be required from his community.
1971, c. 48, s. 116; 1974, c. 42, s. 57; 1977, c. 48, s. 38.