S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
55. The facility director shall determine the conditions that apply to the person and the duration of the temporary absence, which may not exceed 60 days. As a condition, the facility director may, in particular, require that the person be connected to a device that allows the person’s whereabouts to be known for public security reasons, such as an anti-approach bracelet to increase the safety of a person who is a victim.
The facility director or the director responsible for community supervision may, after examining the person’s record, renew a temporary absence if he or she has complied with the attached conditions and has behaved satisfactorily, and if no new fact prevents a renewal or warrants a refusal.
2002, c. 24, s. 55; 2022, c. 42022, c. 4, s. 2.
55. The facility director shall determine the conditions that apply to the person and the duration of the temporary absence, which may not exceed 60 days.
The facility director or the director responsible for community supervision may, after examining the person’s record, renew a temporary absence if he or she has complied with the attached conditions and has behaved satisfactorily, and if no new fact prevents a renewal or warrants a refusal.
2002, c. 24, s. 55.