S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
25. (Repealed).
1991, c. 42, s. 25; 2020, c. 11, s. 254; 2023, c. 5, s. 238.
25. Where an institution provides a user with information of a medical or social nature concerning him that is contained in his record, it shall, at the request of the user, provide him with the assistance of a qualified professional to help him to understand the information.
The same applies to the holder of parental authority, the tutor, the mandatary or any person who may give consent to care on behalf of a user.
1991, c. 42, s. 25; 2020, c. 11, s. 254.
25. Where an institution provides a user with information of a medical or social nature concerning him that is contained in his record, it shall, at the request of the user, provide him with the assistance of a qualified professional to help him to understand the information.
The same applies to the holder of parental authority, the tutor, the curator, the mandatary or any person who may give consent to care on behalf of a user.
1991, c. 42, s. 25.