Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.01 - Act respecting correctional services
Section 12.4
Disposition versions
Not in force
12.4. The probation officer shall intervene in the execution of an order for close supervision when
(a) the order is made at the judgment as a substitute for imprisonment;
(b) the order regards a person convicted of an indictable or penal offence who requires constant supervision and who meets the criteria of eligibility determined by regulation;
(c) the order specifies that it is a case of close supervision;
(d) the order fixes the duration and conditions of close supervision, in particular, the frequency with which the offender shall meet a supervisor and the obligation of the probation officer to report to the court at the intervals prescribed in the order;
(e) the person contemplated by the order undertakes in writing to comply with the terms specified by the probation officer.
Not in force
12.4. The probation officer shall intervene in the execution of an order for close supervision when
(a) the order is made at the judgment as a substitute for imprisonment;
(b) the order regards a person found guilty of a criminal or penal offence who requires constant supervision and who meets the criteria of eligibility determined by regulation;
(c) the order specifies that it is a case of close supervision;
(d) the order fixes the duration and conditions of close supervision, in particular, the frequency with which the offender shall meet a supervisor and the obligation of the probation officer to report to the court at the intervals prescribed in the order;
(e) the person contemplated by the order undertakes in writing to comply with the terms specified by the probation officer.
