S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Full text
62. (Repealed).
2016, c. 35, s. 23; 2022, c. 10, s. 47.
62. A production licence holder must send a monthly report to the Minister detailing the amount of petroleum extracted during the previous month, and pay the royalties payable to the Minister at the same time.
The Government determines, by regulation, the form and content of the report, the documents that must accompany it and the royalties payable. The royalty may vary according to whether or not the petroleum is extracted in an area delimited by order in a body of water.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
62. A production licence holder must send a monthly report to the Minister detailing the amount of petroleum extracted during the previous month, and pay the royalties payable to the Minister at the same time.
The Government determines, by regulation, the form and content of the report, the documents that must accompany it and the royalties payable. The royalty may vary according to whether or not the petroleum is extracted in an area delimited by order in a body of water.
2016, c. 35, s. 23.