Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines
Section 282
Disposition versions
282. The Regulation respecting the delegation of the exercise of powers relating to petroleum, natural gas, brine and underground reservoirs vested in the Minister of Natural Resources and Wildlife under the Mining Act (chapter M-13.1, r. 0.2) continues to apply until an order is made under section 143, with the following modifications:
(1) a reference to the Mining Act (chapter M‑13.1) is a reference to the Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines (chapter S-34.1); and
(2) a reference to petroleum or natural gas is a reference to petroleum.
282. The Regulation respecting the delegation of the exercise of powers relating to petroleum, natural gas, brine and underground reservoirs vested in the Minister of Natural Resources and Wildlife under the Mining Act (chapter M-13.1, r. 0.2) continues to apply until an order is made under section 143, with the following modifications:
(1) a reference to the Mining Act (chapter M‑13.1) is a reference to the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2); and
(2) a reference to petroleum or natural gas is a reference to petroleum.
Not in force
282. The Regulation respecting the delegation of the exercise of powers relating to petroleum, natural gas, brine and underground reservoirs vested in the Minister of Natural Resources and Wildlife under the Mining Act (chapter M-13.1, r. 0.2) continues to apply until an order is made under section 143, with the following modifications:
(1) a reference to the Mining Act (chapter M‑13.1) is a reference to the Petroleum Resources Act (chapter H-4.2); and
(2) a reference to petroleum or natural gas is a reference to petroleum.
