Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-32.0001 - Act respecting end-of-life care
Section 47
Disposition versions
47. On receiving the notice from the competent professional, the Commission assesses compliance with section 29 in accordance with the procedure prescribed by government regulation.
On completion of the assessment, if two-thirds or more of the members present are of the opinion that section 29 was not complied with, the Commission sends a summary of its conclusions to the Collège des médecins du Québec or, as applicable, the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec so that it can take appropriate measures. If a competent professional provided the medical aid in dying as a physician or a specialized nurse practitioner practising in a centre operated by an institution, the Commission sends the summary to the institution for the same purposes.
47. On receiving the notice from the competent professional, the Commission assesses compliance with section 29 in accordance with the procedure prescribed by government regulation.
On completion of the assessment, if two-thirds or more of the members present are of the opinion that section 29 was not complied with, the Commission sends a summary of its conclusions to the Collège des médecins du Québec so that it can take appropriate measures. If a competent professional provided the medical aid in dying as a physician practising in a centre operated by an institution, the Commission sends the summary to the institution for the same purposes.
47. On receiving the notice from the physician, the Commission assesses compliance with section 29 in accordance with the procedure prescribed by government regulation.
On completion of the assessment, if two thirds or more of the members present are of the opinion that section 29 was not complied with, the Commission sends a summary of its conclusions to the Collège des médecins du Québec and, when the physician provided the medical aid in dying as a physician practising in a centre operated by an institution, to the institution concerned so that they can take appropriate measures.
