S-30 - Loan and Investment Societies Act

Section 4 Disposition versions

1999-10-22

4. The Minister may, if he sees fit, and after having obtained the opinion of the Inspector General of Financial Institutions, issue such licence on being furnished evidence of the due constitution as aforesaid of the legal person, institution or society applying for such license.

Such evidence shall consist in the production of a certified copy of the statute, charter or constituting act of the legal person, institution or society, and of a power of attorney from such legal person, institution or society, to the person appointed as its principal agent or manager within Québec, under the seal of the legal person, institution or society, and signed by the president or managing director and secretary thereof, and verified by the oath of an attesting witness, expressly authorizing such agent or manager to apply for such license.

R. S. 1964, c. 289, s. 4; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 253; 1999, c. 40, s. 306.

1983-04-01

4. The Minister may, if he sees fit, and after having obtained the opinion of the Inspector General of Financial Institutions, issue such licence on being furnished evidence of the due incorporation as aforesaid of the corporation, institution or society applying for such license.

Such evidence shall consist in the production of a certified copy of the statute, charter or instrument of incorporation of the corporation, institution or society, and of a power of attorney from such corporation, institution or society, to the person appointed as its principal agent or manager within Québec, under the seal of the corporation, institution or society, and signed by the president or managing director and secretary thereof, and verified by the oath of an attesting witness, expressly authorizing such agent or manager to apply for such license.

R. S. 1964, c. 289, s. 4; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 253.

1981-06-18

4. The Minister of Financial Institutions and Cooperatives may, if he sees fit, issue such license on being furnished evidence of the due incorporation as aforesaid of the corporation, institution or society applying for such license.

Such evidence shall consist in the production of a certified copy of the statute, charter or instrument of incorporation of the corporation, institution or society, and of a power of attorney from such corporation, institution or society, to the person appointed as its principal agent or manager within Québec, under the seal of the corporation, institution or society, and signed by the president or managing director and secretary thereof, and verified by the oath of an attesting witness, expressly authorizing such agent or manager to apply for such license.

R. S. 1964, c. 289, s. 4; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24.

1977-12-31

4. The Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions may, if he sees fit, issue such license on being furnished evidence of the due incorporation as aforesaid of the corporation, institution or society applying for such license.

Such evidence shall consist in the production of a certified copy of the statute, charter or instrument of incorporation of the corporation, institution or society, and of a power of attorney from such corporation, institution or society, to the person appointed as its principal agent or manager within Québec, under the seal of the corporation, institution or society, and signed by the president or managing director and secretary thereof, and verified by the oath of an attesting witness, expressly authorizing such agent or manager to apply for such license.

R. S. 1964, c. 289, s. 4; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11.