S-3.4 - Fire Safety Act

Full text
62. The board of directors of the school shall be composed of 13 members appointed by the Government, including the chair of the board and the director general of the school.
2000, c. 20, s. 62; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 185; 2022, c. 19, s. 292.
62. The governing board of the school shall be composed of 16 members.
The following are permanent members:
(1)  the Deputy Minister of Public Security or the Deputy Minister’s representative;
(2)  the fire chief of the fire safety service of Ville de Montréal, or the fire chief’s representative;
(3)  the fire chief of the fire safety service of Ville de Québec, or the fire chief’s representative;
(4)  the director general of the school;
(5)  a member of the personnel of the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, designated by the Deputy Minister of Education, Recreation and Sports;
(6)  a member of the personnel of the Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie designated by the Deputy Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.
The following members shall be appointed by the Government for a term of two years, after consultation of the associations concerned:
(1)  two persons from the associations representing Québec fire chiefs;
(2)  one person from the association representing Québec fire prevention technicians;
(3)  one person from the association representing Québec firefighting instructors;
(4)  three persons from the associations representing members of the fire safety services established by local or regional authorities or by intermunicipal boards;
(5)  three persons from the associations representing local or regional authorities.
At the end of their terms, the non-permanent members shall remain in office until replaced or reappointed. Any vacancy occurring before the end of a term shall be filled for the remainder of that term.
2000, c. 20, s. 62; 2005, c. 28, s. 195; 2013, c. 28, s. 185.
62. The governing board of the school shall be composed of 15 members.
The following are permanent members:
(1)  the Deputy Minister of Public Security or the Deputy Minister’s representative;
(2)  the fire chief of the fire safety service of Ville de Montréal, or the fire chief’s representative;
(3)  the fire chief of the fire safety service of Ville de Québec, or the fire chief’s representative;
(4)  the director general of the school;
(5)  a member of the personnel of the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, designated by the Deputy Minister of Education, Recreation and Sports.
The following members shall be appointed by the Government for a term of two years, after consultation of the associations concerned:
(1)  two persons from the associations representing Québec fire chiefs;
(2)  one person from the association representing Québec fire prevention technicians;
(3)  one person from the association representing Québec firefighting instructors;
(4)  three persons from the associations representing members of the fire safety services established by local or regional authorities or by intermunicipal boards;
(5)  three persons from the associations representing local or regional authorities.
At the end of their terms, the non-permanent members shall remain in office until replaced or reappointed. Any vacancy occurring before the end of a term shall be filled for the remainder of that term.
2000, c. 20, s. 62; 2005, c. 28, s. 195.
62. The governing board of the school shall be composed of 15 members.
The following are permanent members :
(1)  the Deputy Minister of Public Security or the Deputy Minister’s representative ;
(2)  the fire chief of the fire safety service of Ville de Montréal, or the fire chief’s representative ;
(3)  the fire chief of the fire safety service of Ville de Québec, or the fire chief’s representative ;
(4)  the director general of the school ;
(5)  a member of the personnel of the Ministère de l’Éducation, designated by the Deputy Minister of Education.
The following members shall be appointed by the Government for a term of two years, after consultation of the associations concerned :
(1)  two persons from the associations representing Québec fire chiefs ;
(2)  one person from the association representing Québec fire prevention technicians ;
(3)  one person from the association representing Québec firefighting instructors ;
(4)  three persons from the associations representing members of the fire safety services established by local or regional authorities or by intermunicipal boards ;
(5)  three persons from the associations representing local or regional authorities.
At the end of their terms, the non-permanent members shall remain in office until replaced or reappointed. Any vacancy occurring before the end of a term shall be filled for the remainder of that term.
2000, c. 20, s. 62.