S-3.1.1 - Act respecting income security

Full text
55. The amount of an advance payment of benefits due to an adult may be allocated, to the extent prescribed by regulation, to the payment of any amount owed by him under this Act.
In that case, the Minister shall send him a detailed statement of the allocated sums and pay to him the balance of the advance payment, if any.
The advance payment allocated to the payment of the debt is deemed to have been received by the adult on the date of the statement.
1988, c. 51, s. 55; 1995, c. 1, s. 241.
55. The amount of an advance payment due to an adult may be allocated, to the extent prescribed by regulation, to the payment of any amount owed by him under this Act.
In that case, the Minister shall send him a detailed statement of the allocated sums and pay to him the balance of the advance payment, if any.
The advance payment allocated to the payment of the debt is deemed to have been received by the adult on the date of the statement.
1988, c. 51, s. 55.