Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-25.1 - Act respecting the sociétés d’entraide économique

Section 202
Disposition versions

Full text
202. The administrator, within seven days after the end of every three month period, shall submit to the Minister a brief report on his activity for that period. He shall also, at the end of his term, make a complete report of his administration to the Minister.
The administrator must send a copy of those reports to the Autorité des marchés financiers.
The costs, fees and expenditures of the administration are payable by the federation, unless the Minister orders otherwise.
1981, c. 31, s. 202; 1982, c. 52, s. 243; 2002, c. 45, s. 564; 2004, c. 37, s. 90.
202. The administrator, within seven days after the end of every three month period, shall submit to the Minister a brief report on his activity for that period. He shall also, at the end of his term, make a complete report of his administration to the Minister.
The administrator must send a copy of those reports to the Agence nationale d’encadrement du secteur financier.
The costs, fees and expenditures of the administration are payable by the federation, unless the Minister orders otherwise.
1981, c. 31, s. 202; 1982, c. 52, s. 243; 2002, c. 45, s. 564.
202. The administrator, within seven days after the end of every three month period, shall submit to the Minister a brief report on his activity for that period. He shall also, at the end of his term, make a complete report of his administration to the Minister.
The administrator must send a copy of those reports to the Inspector General.
The costs, fees and expenditures of the administration are payable by the federation, unless the Minister orders otherwise.
1981, c. 31, s. 202; 1982, c. 52, s. 243.
202. The administrator, within seven days after the end of every three month period, shall submit to the Minister a brief report on his activity for that period. He shall aslo, at the end of his term, make a complete report of his administration to the Minister.
The costs, fees and expenditures of the administration are payable by the federation, unless the Minister orders otherwise.
1981, c. 31, s. 202.
© Gouvernement du Québec