S-25.1 - Act respecting the sociétés d’entraide économique

Full text
194. Any person who is guilty of an offence is liable to a fine of not less than $300 nor more than $10,000 for each offence and to a fine of not less than $500 nor more than $20,000 for each subsequent conviction.
1981, c. 31, s. 194; 1990, c. 4, s. 834.
194. Any person who is guilty of an offence is liable on summary proceedings, in addition to costs, to a fine of not less than $300 nor more than $10 000 for each offence and to a fine of not less than $500 nor more than $20 000 for each subsequent offence within two years.
1981, c. 31, s. 194.