S-25.1 - Act respecting the sociétés d’entraide économique

Full text
110. A company that grants a loan to an executive officer or to a person with whom that executive officer does not deal at arm’s length must disclose the loan to the Autorité des marchés financiers. The disclosure must give the name of the executive officer or the person, the amount of the loan, the maturity date, the rate of interest, the security offered, if any, and the other information prescribed by regulation.
1981, c. 31, s. 110; 1982, c. 52, s. 246; 2002, c. 45, s. 564; 2004, c. 37, s. 90.
110. A company that grants a loan to an executive officer or to a person with whom that executive officer does not deal at arm’s length must disclose the loan to the Agence nationale d’encadrement du secteur financier. The disclosure must give the name of the executive officer or the person, the amount of the loan, the maturity date, the rate of interest, the security offered, if any, and the other information prescribed by regulation.
1981, c. 31, s. 110; 1982, c. 52, s. 246; 2002, c. 45, s. 564.
110. A company that grants a loan to an executive officer or to a person with whom that executive officer does not deal at arm’s length must disclose the loan to the Inspector General. The disclosure must give the name of the executive officer or the person, the amount of the loan, the maturity date, the rate of interest, the security offered, if any, and the other information prescribed by regulation.
1981, c. 31, s. 110; 1982, c. 52, s. 246.
110. A company that grants a loan to an executive officer or to a person with whom that executive officer does not deal at arm’s length must disclose the loan to the superintendent. The disclosure must give the name of the executive officer or the person, the amount of the loan, the maturity date, the rate of interest, the security offered, if any, and the other information prescribed by regulation.
1981, c. 31, s. 110.