S-22.01 - Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage

Full text
35. The Société assumes the rights and obligations of the Fonds québécois de récupération arising from the Agreement relating to the consignment, the recuperation and the recycling of non-refillable beer and soft drink containers made on 15 July 1987 between the Minister and the signatories of the agreement, in accordance with the Act respecting beer and soft drink distributors’ permits (chapter P-9.2). Notwithstanding the provisions of this agreement and any notice of cancellation which may have ended it, it shall remain in force and shall bind the parties until 31 December 1990.
1990, c. 23, s. 35; 1999, c. 40, s. 300.
35. The corporation assumes the rights and obligations of the Fonds québécois de récupération arising from the Agreement relating to the consignment, the recuperation and the recycling of non-refillable beer and soft drink containers made on 15 July 1987 between the Minister and the signatories of the agreement, in accordance with the Act respecting beer and soft drink distributors’ permits (chapter P-9.2). Notwithstanding the provisions of this agreement and any notice of cancellation which may have ended it, it shall remain in force and shall bind the parties until 31 December 1990.
1990, c. 23, s. 35.