S-2.1 - Act respecting occupational health and safety

Full text
123. While respecting the confidential nature of medical records and industrial processes, the physician in charge must notify the Commission, the employer, the workers, the certified association, the health and safety committee and the public health director of any deficiency in the health, safety or sanitation conditions likely to require a preventive measure. He must send a report of his activities to them on request.
1979, c. 63, s. 123; 1992, c. 21, s. 318.
123. While respecting the confidential nature of medical records and industrial processes, the physician in charge must notify the Commission, the employer, the workers, the certified association, the health and safety committee and the head of the community health department of any deficiency in the health, safety or sanitation conditions likely to require a preventive measure. He must send a report of his activities to them on request.
1979, c. 63, s. 123.