S-17.1 - Act respecting the Société immobilière du Québec

Full text
53. The Government may authorize the Minister of Finance to advance to the Société, out of the Consolidated Revenue Fund, any amount necessary for the payment of the salaries, remuneration and indemnities of the employees of the Société, for the period and on the other conditions the Government determines.
Amounts advanced under this section may be deducted, to the extent ordered by the Government, from the amounts it may owe to the Société.
1983, c. 40, s. 53; 1999, c. 40, s. 295.
53. The Government may authorize the Minister of Finance to advance to the corporation, out of the consolidated revenue fund, any amount necessary for the payment of the salaries, remuneration and indemnities of the employees of the corporation, for the period and on the other conditions the Government determines.
Amounts advanced under this section may be deducted, to the extent ordered by the Government, from the amounts it may owe to the corporation.
1983, c. 40, s. 53.