Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-16.011 - Act respecting the Société du Plan Nord
Section 14
Disposition versions
14. The Company establishes a strategic plan in accordance with section 34 of the Act respecting the governance of state-owned enterprises (chapter G-1.02) setting out, in particular, the objectives it is pursuing and the priorities it has established in accordance with the Government’s policy directions relating to the Northern Plan. The strategic plan must include the activities of the Company’s subsidiaries.
The Company sends the plan to the Minister after obtaining the opinion of the Assembly of Partners established under section 51.
14. The Company establishes, in accordance with the form, content and schedule determined by the Government, a strategic plan setting out the objectives it is pursuing and the priorities it has established in accordance with the Government’s policy directions relating to the Northern Plan. The strategic plan must include the activities of the Company’s subsidiaries.
The Company sends the plan to the Minister after obtaining the opinion of the Assembly of Partners established under section 51.
