Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.0102 - Act respecting the Société de financement des infrastructures locales du Québec

Section 8
Disposition versions

Full text
8. The Minister of Finance, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and the Minister of Transport jointly submit an investment plan to the Government for approval, not later than 1 March each year, after filing it with the Conseil du trésor.
2004, c. 35, s. 8; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2022, c. 19, s. 327.
8. The Minister of Finance, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and the Minister of Transport jointly submit an investment plan to the Government for approval, not later than 1 March each year, after filing it with the Conseil du trésor.
The plan must include the distribution of financial assistance between the following infrastructure project categories:
(1)  drinking water infrastructure projects;
(2)  waste water infrastructure projects;
(3)  local road infrastructure projects;
(4)  public transit infrastructure projects; and
(5)  other infrastructure projects having an economic, urban or regional impact.
2004, c. 35, s. 8; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
8. The Minister of Finance, the Minister of Municipal Affairs and Regions and the Minister of Transport jointly submit an investment plan to the Government for approval, not later than 1 March each year, after filing it with the Conseil du trésor.
The plan must include the distribution of financial assistance between the following infrastructure project categories:
(1)  drinking water infrastructure projects;
(2)  waste water infrastructure projects;
(3)  local road infrastructure projects;
(4)  public transit infrastructure projects; and
(5)  other infrastructure projects having an economic, urban or regional impact.
2004, c. 35, s. 8; 2005, c. 28, s. 196.
8. The Minister of Finance, the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation and the Minister of Transport jointly submit an investment plan to the Government for approval, not later than 1 March each year, after filing it with the Conseil du trésor.
The plan must include the distribution of financial assistance between the following infrastructure project categories:
(1)  drinking water infrastructure projects;
(2)  waste water infrastructure projects;
(3)  local road infrastructure projects;
(4)  public transit infrastructure projects; and
(5)  other infrastructure projects having an economic, urban or regional impact.
2004, c. 35, s. 8.
© Gouvernement du Québec